Моята студенина ме предпазва, от това, което разбрах.
Mráz mě zřejmě ovlivnil víc, než jsem myslel.
Той е силен и стабилен, и ме предпазва от хора като теб.
Je silný a spolehlivý a chrání mě před lidmi jako jsi ty!
O, незнам, можеби ще ме предпазва от дъжда.
Oh, já nevím, možná mě to ochrání před deštěm.
Казала ли е, от какво си... е мислела, че ме предпазва?
Řekla někdy co to bylo... myslela že mě před něčím chrání?
Моят симбиот ме предпазва и имам голяма защита срещу радиация.
Můj symbiont mi poskytuje větší ochranu proti radiaci.
Симбиотът ме предпазва от радиацията за доста дълъг период.
Můj symbiont mě chrání před účinkem vystavení se radiace delší čas.
Колко нощи съм спал на студения под на сийча и съм мечтал за топлата ти прегръдка която ме предпазва от всичко.
Kolik nocí jsem spal na chladné podlaze v síči, toužíc po jeho objetí. Chránil by mě před vším, čeho jsem se bál, před vším, co jsem nemohl pochopit?
Дори и да бях доктор Хаус, хипократовата клетва ме предпазва от досадни разговори.
I kdybych byl doktor House, lékařské tajemství mě chrání před všemi dotěrnými dotazy.
След 15 км обикновено се успокоявам или огладнявам, или минавам край мол, нещо ме предпазва наистина да я убия.
Po 10-ti mílích se obvykle uklidním, dostanu hlad nebo projdu kolem obchodu -- něco si koupím a to mi zabrání ji zabít.
Ами, аз, аз съжалявам за зеленчуците ти но това дърво ме предпазва от гледката към двора на сем.
No, tvé zeleniny je mi líto, ale ta borovice chrání můj výhled na Purcellinu zahradu.
Един тип, Финли, ме заключи тук, като каза, че ме предпазва.
No, našel mě muž jménem Billy zavřel mě do téhle klece a tvrdí, že mě chrání.
Моята кръв ме предпазва, обзалагам се.
Moje krev mě ochrání, vsadím na to život...
Те са нещо, което ме предпазва от това да полудея напълно.
Já jenom potřebuju něco, abych se úplně nezbláznila.
И, сещаш се, ти го виждаш, като рутина, но за мен, постоянството ме предпазва, от това да се изнервям.
A víš, tobě se to zdá jako rutina, ale mně ta důslednost pomáhá, abych se necítil vynervovaně.
За щастие, неговата работа е да ме вади от неприятностите A не да ме предпазва от тях.
Ale naštěstí jeho prací je vysekávat mě z problémů, a ne bránit mi, abych se do nich dostal.
Знам, че е откачено и едва се държа, но ти си единственото нещо, което ме предпазва от полудяване.
Vím, že je to zní šíleně, ale sotva se držím. Jediné, co mě drží nad vodou, jsi ty.
Трябва нещо да ме предпазва от снимките на Пол Смит.
Potřebuju něco, co by mě ochránilo od těch pastelek Paula Smitha.
Имам щит против тъга, той ме предпазва от тъгата.
Mám proti zármutku štít, ten mě chrání proti všem zármutkům.
Греши като мисли, че така ме предпазва.
Tak ho neposlouchej. Myslí si, že mě chrání, ale mýlí se.
Това ме предпазва от болести, въшки...
Udržuje mě to zdravého a bez vší...
Разбрах, че ме предпазва от бръщолевене.
Zjistil jsem, že mi to pomáhá před vyhrknutím.
Така че, когато облека жълтия гащеризон, той не само ме предпазва но също така има и психологически ефект.
Když si nasadím svoji žlutou kombinézu, není to jenom pro moji ochranu, ale má to taky psychologický efekt.
Защо бих ти дал единственото нещо, което ме предпазва от смъртта?
Proč bych se vzdal jediné věci, která mě před smrtí chrání?
Тези организми са създали въздуха, който дишам и атмосферата, която ме предпазва.
Tyto organismy vytvářejí vzduch, který dýchám, a atmosféru, která mě chrání.
И знам, че е мислил, че ме предпазва, но трябваше...трябваше да бъде заедно до края.
A já vím, že si myslel, že mě tím chrání, ale měli jsme... měli jsme spolu být až do úplného konce.
Ако това ме предпазва да бера памук с другите негри, така да бъде.
Pokud mě něco ochránilo od údělu negra sbírajícího bavlnu, tak právě tohle.
Нейт познава Дъстин, който е свързан със Сакелик, която ми даде линк към видео, в което Нейт не го търся и че ме предпазва, а междувременно
Takže, Nate zná Dustina, který je nějak spojený se Sakelikovou, která mi dala odkaz na video, na kterém mi Nate říká, abych po něm přestal pátrat, a že mě chrání.
Купих си кристал, които да ме предпазва от лоша карма
Koupila jsem si krystal, co mě ochrání před zlými džiny.
Имам споразумение с Мин. на правосъдието, който ме предпазва от тези неща.
Mám dohodu s ministerstvem spravedlnosti, takže už víc říct nemůžu.
Да.Продължава да казва, че ме предпазва.
Jo. Pokaždé řekne, že mě chrání.
той каза, че ме предпазва от грешки че никой никога не беше достатъчно добър за малката му сестра докато един ден, някой беше.
Říkal, že mě chrání před mými chybami, že pro jeho malou sestru není nikdo dost dobrý, ale jednoho dne někdo byl.
И хората, които са убили родителите ми са мислели, че е тя, а тя си мислеше, че ме предпазва като стои далеч от живота ми.
A lidé, kteří mi zabili rodiče, ho považovali za ni a ona si myslela, že mě ochrání, když mi zmizí ze života.
Никога не съм имала по-голям брат, който да ме предпазва от мъжете.
Nikdy jsem neměla bráchu, který by kvůli mně na někoho zíral vražedným pohledem.
Може би фактът, че се чувствам наистина себе си с приятели, които мога да контролирам ме предпазва от това да се чувствам близък с някой.
Fakt, že jsem sám sebou jenom s lidmi, které můžu kontrolovat, mi nejspíš zabraňuje se s někým skutečně sblížit.
Мадоната е точно толкова моя, колкото и на Наполеон, и ръката й нежно ме предпазва от съдбата, която ме очаква...
Madonna je má, tak jako byla Napoleonova. A její ruce mě něžně chrání před osudem, který mě čeká.
Той мисли, че ме предпазва, но аз мисля, че нямам нужда да бъда предпазвана.
Myslí si, že mě chrání, ale myslím, že nechci být ochraňována.
Хората в този затворнически свят са единственото нещо, което ме предпазва от това да се превърна отново в онова чудовище,
Ti lidé, kteří jsou teď ve vězeňském světě, jsou to jediné, co zachránilo před tím, abych se znovu stala monstrem.
Това, от което се нуждая за моята смяна, е удобна, лека, практична и спестяваща място каска с козирка, която ме предпазва от случайни сблъсъци при спасителни операции в сгради или сценарии на пътни инциденти.
Co potřebuji pro svoji směnu, je pohodlná, lehká, praktická a prostorově úsporná přilba se štítem, který mě chrání před náhodnými srážkami při záchranných operacích v budovách nebo scénářích dopravních nehod.
1.6192519664764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mráz mě zřejmě ovlivnil víc, než jsem myslel. 